Regeln und Bedingungen für das Gewinnspiel
1. Informationen über den Organisator des Gewinnspiels
Der Organisator des Gewinnspiels mit dem Titel „GEWINNEN SIE EINE ERHOLUNG IN DER NATUR“ (im Folgenden: Gewinnspiel) ist das Unternehmen Plantea d.o.o., Cesta Gorenjskega odreda 16, 4260 Bled (im Folgenden: Organisator). Die technische Durchführung des Gewinnspiels übernimmt das Unternehmen Innovatif d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana (im Folgenden: Vertragspartner). Das Gewinnspiel wird weder von Facebook oder Instagram gesponsert noch steht in keiner Verbindung zu Facebook /Instagram.
2. Zweck des Gewinnspiels
Der Zweck des Gewinnspiels ist die Vermarkung der Unterkünfte und Dienstleistungen im Garden Village Bled Resort sowie im Garden Restaurant.
3. Dauer des Gewinnspiels
Das Gewinnspiel dauert vom 19. 4. bis zum 30. 5. 2021 (bis 12.00 Uhr)
4. Teilnehmer des Gewinnspiels
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Hauptwohnsitz in der Republik Slowenien, Deutschland und Österreich, die sich über die Webseite https://www.gardenvillagebled.com/sl/e-novice/ , https://www.gardenvillagebled.com/en/newsletter/ , https://www.gardenvillagebled.com/de/newsletter/ und https://www.gardenvillagebled.com/it/newsletter/ bewerben.
Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen sind Mitarbeiter und Angestellte des Unternehmens Plantea d.o.o. sowie Mitarbeiter und Angestellte des Unternehmens Innovatif d.o.o., deren direkte Familienangehörige (Ehepartner, Lebenspartner, Kinder) und andere Personen, die in gleich welcher Weise an der Durchführung des Gewinnspiels unmittelbar mitwirken. Eine juristische Person darf am Gewinnspiel nicht teilnehmen.
5. Allgemeine Regeln und Bedingungen des Gewinnspiels
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Gewinnspielteilnehmer, dass sie mit den Allgemeinen Regeln und Bedingungen des Gewinnspiels sowie mit den Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Plantea vertraut sind und diese auch akzeptieren und ihnen zustimmen. Im Falle von Streitigkeiten oder Unklarheiten gelten diese Regeln als vorrangig in Bezug auf andere mögliche Veröffentlichungen, sei es in gedruckter, elektronischer oder sonstiger Form. Die authentische Auslegung dieser Regeln wird ausschließlich vom Organisator und vom technischen Auftragnehmer festgelegt.
6. Art der Teilnahme, Dauer und Verlauf des Gewinnspiels
Die Teilnehmer können am Gewinnspiel teilnehmen, indem sie vom 19. 4. 2021 bis zum 30. 5. 2021 (bis 12 Uhr) unseren Newsletter über die Webseite https://www.gardenvillagebled.com/sl/enovice/, https://www.gardenvillagebled.com/en/newsletter/ , https://www.gardenvillagebled.com/de/newsletter/ und https://www.gardenvillagebled.com/it/newsletter/ abonnieren und ihre Kontaktdaten (Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse) im Formular eintragen. Durch Klicken auf den Button für die Zustimmung der Datenschutzbestimmungen und des Datenschutzes stimmen sie auch der Anmeldung auf den Newsletter, der Teilnahme am Gewinnspiel und den Allgemeinen Regeln und Bedingungen des Gewinnspiels zu. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten sie eine E-Mail, indem Sie Ihre Anmeldung zum Newsletter und zum Gewinnspiel durch Klicken auf „Ja, bitte fügen Sie mich zur Liste hinzu.“ bestätigen müssen.
Am 31.5. 2021 wird unter allen Teilnehmern 1 Gewinner im Rahmen einer auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung ermittelt, der per E-Mail den Preis erhalten wird. Der Preis inkludiert:
- 2 Nächte im Baumhaus oder glamourösen Zelt für 4 Personen
- Frühstück
- 1x Eintritt in die Sauna (45 min)
7. Preisfond
Im Preisfond gibt es einen Preis, der folgendes inkludiert:
- 2 Nächte im Baumhaus oder glamourösen Zelt für 4 Personen (Gewinner + bis zu 3 Gästen)
- Frühstück
- 1x Eintritt in die Sauna (45 min)
8. Preisermittlung
Der Preis wird an 1 Gewinner vergeben, der während des Gewinnspielzeitraums über die Webseite https://www.gardenvillagebled.com/sl/e-novice/ , https://www.gardenvillagebled.com/en/newsletter/ , https://www.gardenvillagebled.com/de/newsletter/ und https://www.gardenvillagebled.com/it/newsletter/ den Newsletter abonniert und seine persönlichen Angaben eingibt, sowie das Erhalten des Newsletters und die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt.
Der Gewinner erhält eine E-Mail mit Informationen über die Übernahme des Preises, was er innerhalb von 5 Tagen nach Benachrichtigung bestätigen und die Einzelheiten der Nutzung des Preises mit dem Organisator vereinbaren muss. Der Organisator und der Gewinner vereinbaren das genaue Datum der Inanspruchnahme des Preises im Jahr 2021. Der Gewinner ist außerdem verpflichtet, die erforderlichen personenbezogenen Daten anzugeben, um den rechtmäßigen Anspruch auf den Preis gemäß diesen Allgemeinen Regeln und Bedingungen des Gewinnspiels nachzuweisen (Vor- und Nachname, Adresse des Hauptwohnsitzes, Geburtsdatum sowie gegebenenfalls Steuernummer und Finanzamt).
9. Wert des Preises und Einkommensteuer (für Staatsbürger Sloweniens)
Da der Wert des Gewinns den Gesamtwert von 42 € überschreitet, verpflichtet sich der Gewinner, falls er Staatsbürger der Republik Slowenien ist, dem Organisator des Gewinnspiels die Angaben zur Steuernummer und dem zuständigen Finanzamt zukommen zu lassen. Übermittelt der Gewinner die erforderlichen Angaben innerhalb der angegebenen Frist nicht, verliert er den Gewinnanspruch.
Da der Preis den Gesamtwert von 42 € überschreitet, muss er im Einkommensteuererklärung des Gewinners angeführt werden. Gemäß dem Einkommensteuergesetz (ZDoh-2) werden Gewinne im Gewinnspiel, die den Wert von 42 EUR überschreiten, mit einem Steuersatz von 25% des Wertes der Gewinne versteuert, der um den Quellensteuerkoeffizienten erhöht wird. Die Berechnung und Vorauszahlung der Einkommensteuer erfolgt durch den Organisator. Liegt der berechnete Betrag der Vorauszahlung unter 20 €, wird die Vorauszahlung der Einkommensteuer weder abgezogen noch gezahlt. Der Steuerabzug wird gleichzeitig mit der Berechnung des sonstigen Einkommens gemäß den geltenden Vorschriften abgezogen. Für alle anderen Steuerverbindlichkeiten sind Gewinner selbst verpflichtet.
10. Verlosung der Gewinner
Der Organisator des Gewinnspiels ermittelt am 31. 5. 2021 den Gewinner per Zufallsprinzip und gemäß diesen Allgemeinen Regeln.
Alle angemeldeten Teilnehmer vom Beginn des Gewinnspiels bis zum 30. 5. 2021 bis 12.00 Uhr nehmen an der Verlosung teil.
Erfüllt der Gewinner diese Allgemeinen Regeln und Bedingungen bzw. Bedingungen über die Preisannahme nicht, wird der nächste Gewinner ausgelost.
Der Teilnehmer ist eine natürliche Person mit folgenden Angaben: Name, Vorname, E-Mail. Der Gewinn kann nicht in Bargeld ausgezahlt oder gegen einen anderen Preis eingetauscht werden. Der Gewinn ist nicht übertragbar.
11. Veröffentlichung des Gewinners
Alle Teilnehmer am Gewinnspiel erklären sich damit einverstanden, dass im Falle des Gewinns nur ihr Name und die Initialen ihres Nachnamens (Name und der erste Buchstabe des Nachnamens) veröffentlicht werden.
Der Gewinner des Gewinnspiels genehmigt dem Organisator ausdrücklich nur seinen Namen und die Initialen seines Nachnamens in den sozialen Medien und im Internet zu veröffentlichen, für die Zwecke der Übernahme des Preises und der Veröffentlichung der Ergebnisse der Verlosung.
Eine Beschwerde gegen die Auslosung ist auf Grundlage dieser Allgemeinen Regeln nicht möglich.
12. Übernahme des Preises
Die Voraussetzung für die Übernahme des Preises ist, dass der Teilnehmer mit diesen Regeln einverstanden ist und die Bedingungen für die Teilnahme am Gewinnspiel erfüllt.
Der Gewinner erhält den Preis per E-Mail, auf die in der Anmeldung angeführte E-Mail-Adresse.
Der Organisator und Vertragspartner behalten sich das Recht vor, den Preis nicht zu verleihen, wenn:
• der Gewinner nicht die Voraussetzungen für die Übernahme des Gewinns erfüllt,
• es festgestellt wird, dass der Benutzer im Widerspruch zu den Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels war.
Gleichzeitig erwirbt der Organisator des Gewinnspiels das Recht, den Preis für andere Zwecke zu verwenden.
13. Haftungsausschluss
Der Organisator übernimmt keine Verantwortung für:
- Nicht-Funktionieren der Webseite und daraus resultierende Nachfolgen, unabhängig von den Gründen für das Nicht-Funktionieren
- Nicht-Funktionieren des Online-Gewinnspiels durch Netzausfall des Vertragspartners, Stromausfall oder andere technische Störungen, die die Nutzung der Webseite vorübergehend beeinträchtigen könnten,
- jegliche Konsequenzen, die die Teilnehmer durch die Teilnahme am Gewinnspiel erleiden würden, auf die der Organisator und der technische Vertragspartner keinen Einfluss haben,
- Teilnahme am Gewinnspiel mit falschen Daten
- Irgendwelche Folgen bei der Nutzung des Preises
14. Datenschutzgesetz
Die Teilnehmer am Gewinnspiel erklären sich damit einverstanden, dass der Organisator (als Verantwortlicher der Datenbank) die Erhebung personenbezogener Daten von Personen gemäß den Datenschutzbestimmungen und den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1 und Allgemeine EU-Verordnung (DSGVO)) verwaltet, pflegt und kontrolliert.
Der Teilnehmer des Gewinnspiels kann seine Zustimmung zur Verwendung personenbezogener Daten für die Zwecke der Kampagnen (Gewinnspiel, Umfragen, E-News) widerrufen, indem er eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@gardenvillagebled.com schickt. Der Organisator und Vertragspartner werden im Falle eines Widerrufs der in diesem Absatz genannten Einwilligung die personenbezogenen Daten spätestens 15 Tage nach Eingang des Widerrufs löschen.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer für Zwecke der Durchführung eines Gewinnspiels oder Direktmarketings ist eine freiwillige Zustimmung der Teilnehmer. Die Erteilung der Einwilligung ist völlig freiwillig und nicht von einer Leistung des Organisators bedingt.
15. Zugang zu den Allgemeinen Regeln des Gewinnspiels
Die Allgemeinen Regeln des Gewinnspiels sind auf der Webseite https://www.gardenvillagebled.com/sl/e-novice/pravila-sodelovanja-v-nagradni-igri veröffentlicht und stehen allen Teilnehmern jederzeit zur Verfügung.
16. Sonstige Bestimmungen
Der Organisator wird die verspäteten, unvollständigen oder falsch ausgefüllten Bewerbungen im Gewinnspiel nicht berücksichtigen. Die Entscheidung des Organisators des Gewinnspiels in allen Fragen zum Gewinnspiel ist endgültig und betrifft alle Teilnehmer.
Der Gewinnspielorganisator behält sich das Recht auf Änderung dieser Regeln vor, wenn es sich um Gründe technischer oder kommerzieller Natur handelt oder es Gründe seitens der Öffentlichkeit erfordern. Über die Änderungen dieser Regeln werden die Teilnehmer auf Internetseite von Garden Village Bled informiert. Nach der Veröffentlichung von Änderungen der Regeln gilt die Fortsetzung der Teilnahme am Gewinnspiel als Annahme und Zustimmung der Änderungen.
Für alle Streitigkeiten, die der Gewinnspielteilnehmer und der Organisator nicht im gegenseitigen Einvernehmen beilegen können, fällt die Beilegung in die Zuständigkeit des Gerichts in Ljubljana, Republik Slowenien.
Ljubljana, 19. 4. 2021.