{"id":3571,"date":"2024-09-22T13:09:24","date_gmt":"2024-09-22T13:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gardenvillagebled.com\/politika-zasebnosti\/"},"modified":"2025-02-03T14:41:36","modified_gmt":"2025-02-03T14:41:36","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gardenvillagebled.com\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika zasebnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Ta Politika varstva zasebnosti in uporabe pi\u0161kotkov na spletnem mestu velja za vsakogar, ki se \u0161teje za uporabnika ter za celotno spletno mesto, vklju\u010dno z njegovimi podstranmi.<\/p>\n

Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de spletno mesto www.gardenvillagebled.com<\/a> (v nadaljevanju: uporabnik).<\/p>\n

Kupec je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki v skladu s Splo\u0161nimi pogoji poslovanja www.gardenvillagebled.com<\/a> sklene eno izmed pogodb (v nadaljevanju: kupec).<\/p>\n

Z uporabo spletnega mesta, uporabnik potrjuje, da se strinja s to Politiko varstva zasebnosti in pi\u0161kotkov na spletnem mestu. Uporabnik se z nadaljnjo uporabo spletnega mesta strinja s spremembami. <\/p>\n

<\/h3>\n

I. Varstvo osebnih podatkov<\/h3>\n

V Plantea d.o.o. spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in bomo va\u0161e osebne podatke uporabili izklju\u010dno za navedene namene. Va\u0161e osebne podatke bomo skrbno varovali v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov (Uredba EU 2016\/679 (GDPR)) in Zakon o varovanju osebnih podatkov – ZVOP-1), Politiko varstva zasebnosti in pi\u0161kotkov na spletnem mestu in internim aktom na\u0161ega zavoda. <\/p>\n

1. Upravljavec osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n

Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo skladno s Politiko varstva zasebnosti in internim aktom, je Plantea d.o.o., Cesta Gorenjskega odreda 16, 4260 Bled.<\/p>\n

2. Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n

Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo osebnih podatkov v Plantea d.o.o. je Borut Kelih, dosegljiv na e-naslovu info@gardenvillagebled.com<\/a>.<\/p>\n

3. Obdelovalec osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n

Plantea d.o.o. zbranih osebnih podatkov ne posreduje tretjim osebam ali v tretje dr\u017eave.<\/p>\n

Edina izjema pri tem je po\u0161iljanje e-novic preko spletne platforme MailChimp, kjer se za namene po\u0161iljanja e-novic hranijo osebni podatki (imena, priimki, elektronski naslovi). MailChimpovi pogoji uporabe in njegova politika zasebnosti zagotavljajo skladnost s pravili Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016\/679) in potrjujejo, da je MailChimp potrdil svojo pogodbo z EU-ZDA. Ogrodje zasebnostnega \u0161\u010dita. <\/p>\n

4. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam ali v tretje dr\u017eave<\/strong><\/p>\n

Plantea d.o.o. obdeluje osebne podatke posameznikov bodisi na podlagi privolitve, bodisi na podlagi sklenjene pogodbe.<\/p>\n

4.1. Personal Data Processing on the Basis of Consent <\/strong><\/p>\n

Podjetje Plantea d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke posameznikov za namen po\u0161iljanja e-novic, ki vsebujejo informacije o trenutnih ponudbah, posebnih ugodnostih za stranke in drugih novicah, povezanih s turisti\u010dno ter gostinsko dejavnostjo letovi\u0161\u010da. Navedene e-novice se po\u0161iljajo izklju\u010dno po elektronski po\u0161ti. <\/p>\n

Za ta namen podjetje Plantea d.o.o. od posameznika zbira in obdeluje naslednje osebne podatke: ime, naslov, elektronski naslov.<\/p>\n

4.2. Personal Data Processing on the Basis of a Contract <\/strong><\/p>\n

Plantea d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke posameznikov na podlagi sklenjene pogodbe za rezervacijo no\u010ditev, kakor to opredeljujejo Splo\u0161ni pogoji.<\/p>\n

Osebni podatki, zbrani na tej podlagi, so potrebni za izvr\u0161itev pogodbenih obveznosti o izvr\u0161itvi naro\u010denih storitev v okviru ponudbenega resorta oziroma za poprodajne aktivnosti, kot je preverjanje zadovoljstva o opravljenem nakupu.<\/p>\n

Za ta namen Plantea d.o.o. od posameznika zbira in obdeluje naslednje osebne podatke: ime, naslov, elektronski naslov, ulica, po\u0161tna \u0161tevilka, mesto, dr\u017eava.<\/p>\n

Plantea d.o.o. ne zbira \u0161tevilk in drugih podatkov, ki se nana\u0161ajo na kreditne kartice in jih kupec posreduje preko spletnega mesta. Te podatke zbirajo izklju\u010dno ponudniki pla\u010devanja s kreditnimi karticami. <\/p>\n

5. Varstvo osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n

Plantea d.o.o. za zagotavljanje varovanja osebnih podatkov izvaja vse potrebne pravne, organizacijske in ustrezne logisti\u010dno-tehni\u010dne postopke in ukrepe, bodisi sam na podlagi internih aktov, bodisi preko svojih pogodbenih partnerjev.<\/p>\n

6. Rok hrambe osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n

Osebni podatki posameznika, ki so pridobljeni na podlagi privolitve, se lahko obdelujejo in hranijo, do izpolnitve namena oziroma do preklica dane privolitve posameznika.<\/p>\n

7. Pravice posameznika<\/strong><\/p>\n

Skladno z veljavno zakonodajo, ki ureja podro\u010dje varstva osebnih podatkov, ima posameznik pravico dano privolitev kadarkoli preklicati, zahtevati dostop do podatkov, popravek podatkov, omejitev obdelave, izbris osebnih podatkov, prenosljivost podatkov ali pravico do ugovora, in sicer tako, da nas o tem obvesti pisno po po\u0161ti na naslov Plantea d.o.o., Cesta Gorenjskega odreda 16, 4260 Bled ali preko elektronske po\u0161te info@gardenvillagebled.com<\/a>. Na navedeni naslov lahko posameznik poda tudi prito\u017ebo v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov. <\/p>\n

Posameznik pa lahko prito\u017ebo glede obdelave njegovih osebnih podatkov poda tudi neposredno pristojnemu nadzornemu organu, tj. Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu Republike Slovenije.<\/p>\n

8. Ravnanje v primeru kr\u0161itev<\/strong><\/p>\n

V primeru kr\u0161itev varstva osebnih podatkov bo Plantea d.o.o. nemudoma izvedla vse notranje in zunanje ukrepe (tehni\u010dne, organizacijske) za za\u0161\u010dito pravic in interesov posameznika, vsakega od prizadetih bo o tem obvestil, prav tako bo s tem seznanil pristojni nadzorni organ v Republiki Sloveniji. <\/p>\n

<\/h3>\n

II. Politika pi\u0161kotkov <\/h3>\n

Pi\u0161kotki so majhne datoteke z besedilom, ki jih spletne strani uporabljajo zato, da so izku\u0161nje uporabnikov bolj u\u010dinkovite.<\/p>\n

Po zakonu lahko pi\u0161kotke na va\u0161i napravi shranjujemo v primeru, ko so nujno potrebni za delovanje strani. Za vse druge vrste pi\u0161kotkov potrebujemo va\u0161e dovoljenje.. <\/p>\n

Ta stran uporablja razli\u010dne vrste pi\u0161kotkov. Nekateri se uporabljajo na zahtevo tujih strani, ki se pojavljajo na na\u0161i strani. <\/p>\n

Za zagotavljanje delovanja vseh funkcij spletnega mesta, se uporabljajo naslednji pi\u0161kotki (ang. cookies):<\/p>\n

Zahtevani pi\u0161kotki naredijo spletno stran uporabno, saj omogo\u010dajo osnovne funkcije, kot so navigacija po strani in dostop do varnih obmo\u010dij spletne strani. Spletna stran brez teh pi\u0161kotkov ne deluje pravilno. <\/p>\n

Pi\u0161kotki za spremljanje statistike so pi\u0161kotki, ki jih potrebujemo za spremljanje obiska na spletnem mestu z namenom izbolj\u0161evanja uporabni\u0161ke izku\u0161nje.<\/p>\n

Pi\u0161kotki za tr\u017eenje anonimno zbirajo podatke o va\u0161ih obiskih spletnih strani. Namen je prikazovanje oglasov, ki so primerni in zanimivi za posameznega uporabnika. <\/p>\n

Natan\u010den opis posameznega pi\u0161kotka in \u010das njegove namestitve je razviden iz naslednje tabele:<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/h3>\n

Cookies<\/h3>\n